Un mondo più volte ricostituitosi e riformato sulla base di una classicità ormai in degrado, una debole integrità sociale e un trattato che da secoli regola i rapporti fra le città-Stato sopravvissute alla guerra: Redui ed Eyodasmi. Nell'umanità complessa e delicata del sesto millennio, quattro studenti lasciano la loro città natale in vista di un'istruzione di più alto livello nella capitale culturale dell'epoca. Le tensioni sociali e i risvolti ideologici che dominano la scena trascinano e sconvolgono le vite dei quattro amici, le cui esperienze li porteranno a compiere azioni che non avrebbero mai pensato di dover giustificare né nei propri confronti che in quelli del mondo che li circonda.
L'ottimismo, la fiducia nella conoscenza e nelle proprie capacità si mostrano ora in tutta la loro illusorietà, e le ragioni dei più sporchi crimini come dei meriti più alti rimangono in sospeso, imbrigliate nelle azioni e nei dialoghi dei protagonisti.
Published by the italian publishing house Lettere Animate.
Reached 4th position last september in Science Fiction Best-sellers on Amazon.
Al professore era tornato il sorriso.
Laszlo invece si accigliò, si toccò le labbra con l'indice e mormorò qualcosa sottovoce. Poi si rivolse al suo vecchio insegnante:
-Se allora i cavi mantengono la massa a zero o minore di zero, è possibile introdurre un corpo nel cubo, che possa osservare in prima persona l'ampliamento dimensionale?-
Il professore si aspettava questa domanda, e appoggiandogli una mano sulla spalla, gli rivelò:
-Il vero e proprio viaggio dimensionale è possibile, ragazzo mio, se stimoliamo le onde vettoriali dell'atomo in modo da mantenere costante l'apertura a determinate dimensioni. Come ti ho detto prima, molte di queste potrebbero essere completamente libere dalle tre in cui crediamo di vivere, e non è impossibile che il corpo cessi di esistere una volta arrivatoci, o che non sia comunque reperibile per i nostri strumenti. Se tu ti infilassi là dentro, forse il concetto stesso di esistenza o materia svanirebbe o muterebbe drasticamente: potrebbero non esistere la luce, il vuoto, il movimento, e così la lontananza e la vicinanza, ma ugualmente potresti vedere, sentire, essere e spostarti, o magari potresti finire per espandere la tua esistenza ad un Essere plurale, infinito e permanente. Sono solo congetture. Molti asseriscono che l'ampliamento ad altre dimensioni sia un buco nel vuoto. E' possibile fare un buco nel vuoto, Laszlo?
| Language | Status |
|---|---|
|
Afrikaans
|
Already translated.
Translated by Elmarié Smal
|
|
Dutch
|
Already translated.
Translated by Jannie Meijer
|
|
|
Author review: Always quick, available and efficient. A recommended cooperation |
|
English
|
Already translated.
Translated by Caroline Schena
|
|
|
Author review: Available and quick! |
|
German
|
Already translated.
Translated by Dr. Hans-Steffen Daehn
|
|
|
Author review: Efficiente, preciso e sempre pronto al dialogo. Un'ottima collaborazione. |
|
Portuguese
|
Already translated.
Translated by joao batista esteves alves
|
|
Spanish
|
Already translated.
Translated by César Pardo Martínez
|
