I'm Ygor Gambarini Bongiovani, researcher and translator specializing in literary and cultural translation. Creator of the 'TraduSamba' methodology, which systematizes the translation of Brazilian samba-enredo into French with academic rigor. My focus is on preserving the semantic load of Afro-diasporic terms. Detail-oriented and passionate about linguistics, I combine my academic background in Letters with high-level proficiency to ensure that cultural nuances are respected and understood globally.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|