_16.38.08.jpg)
As a brazilian who grew up playing and enjoying with all kinds of electronic games, and I admit that I have my favorite genres. However, I've realized that, despite the fact that the game insdustry has already recognized that brazilians are avid consumers of their products, it's the big titles that, for the most part, feature a truly well-adapted and localized translations.
After graduating in physics, I explored different subjects, but was never entirely sure which career to pursue. It was only when I was awakened once again by the desire to bring the marvellous content I read in materials that were often neglected and even underestimated by those who didn't want to embark on the adventure of trying to comprehend the words that were in a language other than Portuguese. So, in September 2023, I started studying and working hard to enter this job market.
My goal is to go beyond translating games; I also want to translate physics books and fantastic literature. I plan to build my career by focussing on developing quality and meaningful translations for readers and clients.
I eagerly anticipate the opportunity to collaborate together in the near future.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I find that Victoria is very passionate and meticulous going about her work as a translator. The accuracy and timing of her work is exceptional and I would highly recommend her. |
|||
