I am a native German speaker, but have been living in the UK for the last 15 years. My command of German and English is equally good. I have been translating for five years now, in either language combination. I have a huge interest in history, especially WWII and am also able to read and translate old German handwriting.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Vera has done an excellent job, and was a pleasure to work with. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Vera not only provided an excellent translation, it was perfectly delivered ahead of time. Furthermore, communication with Vera was professional and polite. In short, a very rewarding experience and I hope we can work together again. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Vera has done an amazing job. She is cooperative and understands the requirement very well. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: That was an excellent translation from Vera. |
|||
