I hold a Master’s Degree in Spanish as a Second Language Teaching from Universidad Cantabria, Spain, a Specialization Certificate in Spanish Translation from University Estácio, Brazil, and an Undergraduate Degree in Portuguese Language from University of Caxias do Sul, Brazil. I have been working as a proofreader and translator (Portuguese and Spanish) in a Brazilian company called Communicatio Assessoria Linguística Ltda. for four years. Since I began working in the area, I have translated texts from several fields for many companies in the region. I have also worked as a teacher of Spanish and Portuguese as a second language at University of Caxias do Sul since 2012. I lived in Spain from 2010 to 2011, when attended the Master’s Degree course. I have experience with CAT tools, such as SDL Trados.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Author review: Obrigado Valéria!!! Un gran trabajo realizado. Estoy muy satisfecho con el acabado del trabajo. Toda una profesional!!! |