I am a Chartered Institute of Linguists qualified bilingual Italian English translator specialized in the field of humanities (CIOL Diploma with Mark of Merit in literary translation). I have a PhD in Medieval French chronicles from the University of Sheffield in the UK, where I Iived for about 10 years and completed my university education.
I am an Italian native, and I translate from Italian into English and from English and French into Italian.
My published translations are mainly academic, but I have a passion for literature and would love the chance to translate fiction books.
I am also a practicing sculptor, and my current artistic project is focussed on a series of portraits of women writers.
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|