Hello. My name is Thales Andrade, from Rio de Janeiro, Brazil. I'm looking for translation opportunities to test my language skills and have a side income. Right now, I'm translating the series Shapeshifter Dragons, by Marc Secchia. The published translated books are:
- Aranya (Shapeshifter Dragons Book 1)
- Shadow Dragon (Shapeshifter Dragons Book 2)
- The Pygmy Dragon (Shapeshifter Dragons Legends Book 1)
I also have interest in music and other arts - but am open to translating books of any genre. I translate from english to brazilian portuguese and vice-versa. I don't have any english degrees, having learned it all by myself - the same way I'm trying to learn spanish and japanese. Thanks, hope I can help you reach new audiences.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thales was a pleasure to work with, quick, dedicated and detailed. The quality of the final piece is excellent and I look forward to working with Thales in the future. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thales was excellent to work with. Highly recommended. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thales has been absolutely excellent to work with showing great commitment and responsiveness. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Once again Thales was a pleasure to work with. |
|||
