Hello,
I am a native German Copywriter and also Translator. This is the perfect mix for translations of books and other long content.
As a Copywriter I put emphases on the correctness of Writings, without mistakes on spelling, grammar, punctuation and I look also for the perfect flow to read.
As a Translator I know how important it is to get the message into German, but with an eye on the German Readers. Just using the wrong translation of phrases can destroy the hole meaning.
I have written and translated already different kind of content of different kind of topics for different kind of clients from all over the world. My mothertongue is German and I am living in Germany, so even if the language change, I will be always up to date.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Susanne was professional in every way. Wonderful to work with. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great job. I would work with Susi again. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Awesome translation! Would work with Susanne anytime! |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
