Born in France, I was sent to private boarding schools in Paris, then in Chartres, where I graduated at 16 from the College Effagrir (Bachelor of Sciences D', mathematics and agronomic sciences) in 1984.
I was deemed too young to go to the French University, so I started another 2-year program and passed the Bachelor of Business Administration from the Pigier College at 18 in 1986.
I started working right away as an administrative assistant for the French ministry of environment and energy in Paris, France.
I moved to Germany in 1997 and I worked for 3 years for Merck KGaA in Darmstadt, Germany as an in-house translator.
In 2001, I moved to Boston, USA, where I started freelancing as a French teacher/linguist/translator.
As a French/English translator for more than 20 years, I have ensured the success of hundreds of translation projects in a wide array of fields.
Getting the work done right the first time is key to reducing rework and meeting tight deadlines
I now live in Vermont, USA, known to be the place for magical Christmas stories and beautiful winters.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
