Sono una traduttrice per le lingue inglese, francese e italiano. Ho tradotto testi di ambito scientifico, tecnologico, ambientale, medico, legale, sociale, alimentare, vinicolo, artistico ed economico. Sono madrelingua italiana, mi occupo sia di traduzione attiva che passiva.
I graduated in 2017 in Linguistic Mediation -translation and interpretation. I am a translator for the languages English, French and Italian. I have translated scientific, technological, environmental, medical, legal, social, alimentary, artistic and economic texts. I'm a native Italian speaker, I deal with both active and passive translation.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Siriana Nasca was very easy to work with. I particularly liked how she worked with me to make sure the translation reflected me meaning. She maintained the schedule and used formatting successfully. It was very easy to take her translation and put it into book format. I recommend using this very professional translator. |
|||
