Simonetta Gebbia (translator)

(not rated yet)

I am an experienced freelance translator with a passion for literature

I am a native Italian speaker with a degree in Foreign Languages and Literatures.

I gained practical experience through internships at publishing houses and language schools, where I was involved in language-teaching services and translation projects.

With a strong foundation in literary translation (in my dissertation I analyzed the translation of Mes Contes de Perrault by Tahar Ben Jelloun and L'Astragale by Albertine Sarrazin), I further refined my skills by completing a master’s in Audiovisual Translation.

I also gained expertise in technical translation, allowing me to translate documents in the legal and medical fields.

Native language: Italian
Translates from: English, French, German
Translates into: English, Italian




Return