I've been a translator for over 20 years, translating from English into Italian, Italian into English and French into English all topics, from scientific, medical and technical to legal, marketing, advertising and general. I am certified from the American Translators Association. I have a university degree in Architecture from Politecnico di Milano, Italy, and I studied music, theater and dance in Italy and the US.
I am extremely dependable and detail oriented. I always deliver on time and with the highest degree of accuracy.
I’ve been living in the United States for 25 years. Living here I know the nuances of the English language and its jargon, and since I am a native speaker frequently going back home and regularly talking with my friends and family in Italy in Italian, I also know the nuances of the Italian language.
I am an avid reader and I love reading a well written book, I truly appreciate the craftmanship of writing and I would love to be able to help a writer gain exposure at a global level.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
