Sharmila Ghosh (translator)
(1)
I'm a Multilingual Multipotentialite Translator
Thank you for giving me the opportunity to convey my unique and varied skillset so as to suit your requirements perfectly and greatly. You are looking at a multipotentialite with extraordinary mutiltasking abilities. A multilingual and multicultural prodigy, I am self taught in a wide range of languages and linguistic skills. This has enhanced my extraordinary abilities as a written and spoken communicationalist and linguist, as I beleive in deep analysis of each word before any written or spoken interaction. Being a Masters in Philosophy Honours with an outstanding O Levels and A Level performance, I am widely knowledgeable in a wide range of matters and thus make an ideal intellectual. My communication skills are effective,quick and witty like Hermes and Mercury.
I'm a passionate writer, translator and editor alongside my enchant for being an actor. Being dynamic and blessed with impeccable communication skills and command in English,French,Dutch,Spanish,German,Japanese,Swedish,Chinese,Danish, Russian and many international languages.A born artisan and someone just simply passionate with and about talent,I have acted since childhood and have had a Youtube channel displaying my talents.Guided by my passion and pure dedication to learn up,absorb and integrate into the cultures through music,I am a talented anchor,actor and idea strategist in any genre and field.
I have won many advertisement writing and idea bombarding competitions throught my school and college life.Strikingly,as a freelance actor and artist,I have voiced and acted in over 50 movies and anime dubbings so far in various languages including German, Japanese, Russian, French, Spanish, Korean, Hindi, Arabic and Hebrew. I have also published innumerable articles in multiple genres all across the globe including Norway, Brazil, Germany,France,England and Japan. My most recent freelance job involves a thousand word Danish script writing and a Korean and Japanese animation voicing.
My aspirations and ambitions are backed my natural teaching and learning abilites, as I strongly believe that nobody is able to learn anything unless she teaches it to herself. With this, I hope to have conveyed my ideal candidacy for this opportunity.
Native language: English
Translates from:
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Arabic, Danish, Dutch, Finnish, Greek, Hindi, Icelandic, Norwegian, Russian, Sinhala, Slovenian, Swedish, Thai
Translates into:
Spanish, French, German, Japanese, Hindi
User links:
Website
Facebook
Twitter
LinkedIn
Proz
Books fully translated by this user:
Title | Translate into | Role | Rating |
|
Hindi
|
Main translator
|
|
Books being translated by this user:
Title | Translate into | Role |
|
German
|
Main translator
|
|
Hindi
|
Main translator
|
Return