I have some kind of natural aptitude for words, so translating comes easily to me. I've translated a million or so words of articles and reports on various subjects including yoga (I'm a yogi!), pregnancy and birth, research on complementary therapies, paralegal matters, insurance losses and risk assessment and sports. I've also translated two books which are currently in print (Keeping the Change and Senses of the Soul, yoga and psychology, 500 pages in all).
I'm a native Spanish (Mexico) speaker, and I'm highly proficient in English. Most of my experience is translating from Enligh into Spanish, but I've also done quite a bit of the reverse direction. I can also translate from Portuguese, French and Italian into both English and Spanish.
As an aside, I have 20 years of experience as an interpreter.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
