Santos João (translator)

(4)

Consul, Lda
Bilingual Translator & Localization Specialist | Business Software Consultant | Passionate about Bridging Cultures through Language and Technology

I’m a seasoned Translator and Localization Specialist with expertise in English-Portuguese translation, backed by over 5 years of experience in delivering accurate, culturally nuanced translations for legal, technical, and marketing content. As a Business Software Consultant at Consul, Lda, I optimised accounting, taxation, and HR software solutions for businesses, ensuring seamless integration with local regulatory frameworks.

A proactive advocate for innovation, I served as:

• Backoffice and Recruitment Manager at CVMoz, a dynamic job-matching platform driving employment opportunities in Mozambique.
• Founding Director at ADSH, a nonprofit empowering communities through education and entrepreneurship.
• Startup Weekend Organizer & Facilitator, mentoring aspiring entrepreneurs to transform ideas into scalable ventures.

With a background in Mechatronic Engineering (currently pursuing) and a history of leadership in AIESEC (Malawi and Mozambique), I combine technical precision with cross-cultural collaboration. My translation work spans diverse sectors, including books, software localisation, and corporate communications.

Beyond Work: A dedicated father and husband, I enjoy cooking Mozambican cuisine, exploring African literature, and advocating for sustainable development across the continent.

Native language: Portuguese
Translates from: English, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Facebook Twitter LinkedIn





Return