Ruth Saravia (translator)

(1)


Independent

Ruth saravia

I am native speaker of both Spanish and English.

I have a lot of experience in the education sector, and have done translating projects in the private sector for aproximately 15 years. 

I try to remanin as faithful as possible to the author's esence and writting style. It is important to me to offer a professional, well structured and well reasearched translation from the original project, regardless of the book genre. Something that might offer the readers an experience as similar as the author meant in the original. 


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
TEN DARK TALES Of Mystery & Suspense
Spanish
Main translator
Author review:
Ruth Saravia is a professional and did an amazing job translating my book into Spanish. She is easy to work with, answered my questions, and showed real dedication, doing great work and ensuring accuracy in the translation. I highly recommend her for your book.
Pacto Con El Diablo
Spanish
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Pandora's Legacy
Spanish
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Ujasiri
Spanish
Main translator
Not provided


Return