I'm a freelance translator and proofreader from Münster, Germany, and have studied literary translation in Düsseldorf.
I'm currently working for translation agencies with a focus on tourism and marketing texts, but have also translated a book from French to German and another from English to German.
My love for the correct style and accurate language for each individual work will guarantee a great German translation.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Roswitha was a joy to work with. Unfailingly polite and cheerful through my constant comments and questions, and she even managed to make some song lyrics I included rhyme in German (so impressed with that). Even some of the more complicated slang was no match for her German-fu. I can't wait to work with her again! |
|||
