Sono Robert, un ragazzo madrelingua russo e ho già lavorato come traduttore freelance e sarei interessato a tradurre libri utilizzando le lingue che conosco ovvero russo e italiano a livello madrelingua e inglese a buon livello. Sono un laureando presso l’università degli studi di Milano dove studio mediazione linguistica e culturale associata all’ambito economico con inglese e russo.
Mi considero un ragazzo preciso, puntuale, in grado di adattarmi a diversi cat tools, flessibile e mi piace moltissimo stare a contatto con le persone.
Ad oggi utilizzo principalmente OmegaT ma conosco anche altri cat tools o, in alternativa, sono disponibile ad imparare ad usarli.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
