RITA Yazbeck (translator)

(1)

Ureed
Reliable and high-quality translation

RITA Yazbeck

Street 40, New Sehaileh, Lebanon

  Born 5 December, 1984, Lebanese, Single

; [email protected]  

 

 

Objective:

Seeking a position with a renowned translation company where I get to utilize my skills and knowledge efficiently and with a driven performance.

 

 

Education:                                                                                               

2015 - 2018:  NDU University, Zouk Mosbeh, Lebanon

BA in Translation and Interpretation, with emphasis in Translation;

Dean’s List: Fall 15, Spring 16, Fall 16, spring 2018.

2018 – Present: NDU University, Zouk Mosbeh, Lebanon

Masters in Translation

                                   

1987 – 2002: NDL School, Lebanon

Baccalaureate Degree in Economics and Sociology

 

DELF B2 – Institut Français du Liban

Spanish level A1.1 – A2.1 - Instituto Cervantes – Jounieh

Spanish level B2.2 - Colegio de Espana – Salamanca

 

Work:

2019 – Present: Freelance translation at Ureed

 

Internships:

May 2016: Translation at Dr. Rihani’s office at NDU; Document about Gibran Khalil Gibran.

October – November 2016: Training at Dr. Christine Rayess Attalah’s office at NDU; The Virgin Mary in Lebanon.

July 2018 - Internship at Nathalie Saliba translation office

 

 

Language Proficiency:

Arabic: Native Language    

English: Read, Write & Speak

French: Read, Write & Speak

Spanish: Advanced Level

Italian: Intermediate Level

 

 

 

Computer Skills:

Knowledge of MS Office (Word, Excel, Access, Power Point, etc)

Internet Browsing           

 

 

Interests / Hobbies:

Swimming, Playing Chess

Pastorale Universitaire

Writing poetry and fiction

 

 

 

References:

Upon request

Native language: Arabic
Translates from: English, Spanish, French, Italian, Arabic
Translates into: English, Spanish, French, Arabic


User links: Facebook LinkedIn



Return