Rita Lopes Martins (translator)

(3)


Freelance Translator

I have a degree in Translation by the University of Lisbon - Faculty of Letters (finished in July 2013) with a final grade of 14 out of 20. 
Here are my grades on most of the important academic courses of the degree:
   Legal/Technical Translation - 16/20
   Literary Translation - 15/20
   Media Translation - 15/20
   Seminar on Translation - 17/20


Native in PT Portuguese and fluent in English (C2), being those my language pairs.
 


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Poisoned Waters
Portuguese
Main translator
Author review:
Great translation. Great communication. Loved working with Rita and Ana. The only little problem was the formatting from the original document got changed a bit.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
The Lion Sleeps Tonight - A Short Story
Portuguese
Editor and proofreader
La hormiga Solitaria
Portuguese
Editor and proofreader
Author review:
Muchas gracias,
Muy buen trabajo.


Return