Riccardo Faneli (translator)

(1)

Greetings authors, I'm Riccardo, a University student who wants to help his family.

I was born in Naples, Italy, in 2001. Ever since I was a child I always loved going to school, and I was pretty good at it. I loved literature and poetry in particular, and in my free time I started writing some on my own as well. However, when I went to high school I started struggling with my mental health due to some accidents, and I slowly got sadder as time went by. Now that I'm in my first year of University, parts of those problems still remain, and I'm starting to feel tormented by the idea of earning some money on my own. In the midst of all this, writing has always been an effective coping mechanism, and about the only way for me to feel free and happy. So, I subscribe to babelcube to hopefully find some peace of mind, working on interesting projects. I will be mainly looking for book translations in Italian, as I'm native and can write professionally in it. My English level is Cambridge's C2, and I can at least understand it perfectly. I will be able to replicate your style with maximum accuracy.

Native language: Italian
Translates from: English, Italian
Translates into: English, Italian





Return