A life-long love of words, books and cultures led me down the inevitable path of a BA in Language & Linguistics & an MSc in Translation to a career as a translator, proofreader & editor.
I am technically trained in IT/software translation and professionally passionate about creative projects.
Seeking to bring the magical, mysterious, or even murderous worlds of French and German authors to English-speaking readers through meticulous translation of fictional works.
Looking to apply the same attention to detail and desire to build bridges to other languages, cultures and worlds through proofreading and/or editing of translated or monolingual books.
Especially interested in children’s literature and thrillers.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
