Over 20 years experience in the translation field. Taught writing and linguistics at US colleges. Published an Encyclopedia of Linguistics and developed multiple translation-related web applications. Full-time localizer and IT Manager since 2000.
Master's degrees in English Studies from Cologne University, Germany. Mster's degree in Linguistics from the University of Wisconsin-Madison, USA.
Specializations: Technology/IT, Business/Marketing/Economics, Life Sciences
-------------------------------------------
Mehr als 20 Jahre Erfahrung im Übersetzungsbereich und Dozent für Essay- und Linguistikkurse an US-Colleges. Herausgeber einer Enzyklopädie der Linguistik und Programmierer vielerlei übersetzungsrelevanter Webapplikationen. Lokalisierer und IT-Manager in Vollzeitanstellung seit 2000.
Magister in Anglistik, Universität zu Köln. Master of Arts in Sprachwissenschaften, University of Wisconsin-Madison (USA).
Spezialgebiete: Technologie/IT, Wirtschaft/Marketing, Naturwissenschaften
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Working with Philipp was easy and fun. He really tried to understand the meaning behind the phrases and could therefore not only translate the words but the meaning of what I was writing about. Even the difficult parts where I was talking about specific situations in Germany he mastered without any problem and transformed my book in something that is understandable in the whole world. Thank you Philipp! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great experience! Efficient work. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
