PG Negreira (translator)

(4)

Native Spanish translator. I love translating good romance stories

Hello! I'm a Spanish girl based on the Mediterranean coast. I translate from English to Spanish languages. My main interests are romance subgenres: contemporary, paranormal, historical, steamy, fantasy, gay. Celebrated authors I love most: Sandra Brown, Linda Howard, Sherrilyn Kenyon, JR Ward, Diana Palmer, Stephenie Meyer, Suzanne Brockman, EL James, Karen Robards, Nora Roberts, Robyn Carr, Sherrilyn Kenyon, Monmica Mccarthy, and many others. Heroine/hero or Hero/Hero Story as well.

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish, Other (Catalan)

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
A Satyr for Christmas	Spanish	Main translator
It Must be Magic	Spanish	Main translator	Not provided
Lincoln	Spanish	Main translator
Author review: Great translator. She's fast and easy to work with.
Christmas in the Duke's Embrace	Spanish	Main translator
Extramarital	Spanish	Main translator	Not provided
Under the Satyr Moon	Spanish	Main translator
It Must be Love	Spanish	Main translator	Not provided
So This is Christmas	Spanish	Main translator	Not provided

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Dancing With Serendipity	Spanish	Main translator	Not provided

Return