Born in Zimbabwe, emigrated to South Africa in 1980. Matriculated at Pietersburg High school and completed my Teaching diploma at Potchefstrrom Teaching Collage. I taught English to grade6 and 7. Music privately and to grade 9-11. Afrikaans to grade 8 and 9 and then O level.
Obtained HOD pre-primary at Unisa and was involved in pre-primary education for 23 years.
Taught for a total of 29 years. I can translate from, or into, Afrikaans and English
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Petronella has produced an exceptional translation of the highest merit. Her words are filled with such grace and beauty. Magnificent! |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Petronella's dedication to producing outstanding creative content is unmatched....Petronella is a true virtuoso of Afrikaans translation. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Petronella completed the translation within the agreed timeframe and provided a translation of a high standard. She is very easy to communicate with and very helpful too. I recommend Petronella for any translation from English to Afrikaans. |
|||
|
Afrikaans
|
Main translator
|
|
|
