As a professional translator it is up to me to deliver your message exactly the way you want it.
For the last ten years I have done nothing but translating. All sorts of texts, varying from technical manuals, medical protocols, and travel stories, to various literary texts. Before I started my translation company, I worked in the travel industry for many years.
Traveling is still one of my favorite hobbies, especially when I'm able to hike. Long distance walks are my favorite. Therefore, translating books about traveling, culture, nature, and hiking is my specialty.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Petra has been a pleasure to work with. I hope she will consider translating our Hike Ireland book as well. |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Petra has been wonderful to work with! |
|||
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Dutch
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Petra is wonderful to work with, accurate, reliable and quick. |
|||
