Patricia Ramirez (translator)

(2)


Freelancer
I read A LOT and want to put my knowledge to use!

Patricia ramirez

Hi! My name is Patty and I am an avid reader and Spanish-English translator and interpreter. 

I have been reviewing books consistently for the past 5 years and read a variety of genres in both English and Spanish, so I have a big insight on what is appealing to readers.  I am on the reviewer lists for a few major publishers in the US. 

I have been translating and interpreting for over 20 years, and have never missed a deadline. I love languages and I love to read. I will also put in the research that is needed to make sure my translations are top-notch. 

I look forward to start collaborating with you soon!


Native language: English
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
La tapa que no tapa
English
Main translator
Author review:
Excelente profesional. Mil gracias!!!

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Mi hijo no quiere ser youtuber
English
Main translator
Author review:
Horrible persona y pésima profesional. Pidió el libro y después se lo quedó por siglos y nunca lo tradujo. Meses después, apareció cancelado. No sé si por ella o por Babelcube. ¡No trabajen con esta persona!


Return