Patricia M Begona (translator)

(5)

I am a certified sworn translator passionate of what I do. More than thirty years setting up bridges between cultures.

When I was a little girl, I had always liked languages. I had always been curious about everything. Translating seemed to be the right choice for me. Even though life took me to the corporate path, I have never stopped translating many subjects, from which literature, law, science and management are my favourite ones.

I was born in Buenos Aires where I still live and work. I have pursued my English studies in the Universidad Nacional de La Plata where I got my degree in Translation. Some years later, I got my postgraduate certificate from City University, London.

A couple of years ago, I decided to quit my job in a multinational company to pursue my translating career full time.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French, Italian, Portuguese
Translates into: English, Spanish, French, Italian, Portuguese

User links: Twitter

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
The Other Slipper	Spanish	Main translator
Author review: Patricia has been an absolute joy to work with. With a lot of patience and good communication, she made the translation process easy and collaborative. My readers all found her work clear to read.
The Thief Steals Her Earl	Spanish	Main translator
Author review: Great job. Easy to work with.
The Mistress Enchants Her Marquis	Spanish	Main translator
Bouvard et Pécuchet	Spanish	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Captivated by the Captain	Spanish	Main translator
Author review: A real pleasure to work with :)

Return