I´m a passionate reader, especially historical novels, even more when they are about WWII or the Holocaust. I´ve translated several books on those topics, which made me familiar with that specific vocabulary. I love ballet and arts too. I teach English but mainly I´m a translator.
I despise incorrect translations, so my goal is to catch the spirit of what the author wanted to express, which is not an easy task. I have to admit I can be a pain for others when it comes to spelling/grammar. It hurts my eyes, my soul, my whole being when I find that kind of mistakes, so I thrive on not committing any of those. If you are looking for a thorough, responsible translator, I am your person!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Patricia is grat. Highly recommended. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great translator! Fast and easy to work with. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wondeful. Patrica is so professional and dependable. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fabulous and professional translator. Highly recommended. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fabulous and professional translator. Highly recommended. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translator is highly recommended |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A pleasure to work with all the way through. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
