Hello! I'm Nuno Machado, 29 years old, from Porto, Portugal.
I am quite new to the translation world. My skills range from a nearly native English, to a proficient level of Spanish, as well my native language, Portuguese, in both written and spoken forms.
I have contributed to the translation of some applications for the GNU/Linux operative system as a volunteer, and i wish to continue in the translation path, this time, as a freelance professional translator.
I will apply to University next year, in Applied Linguistics.
I consider my skills innate, as i have learned English by myself, since i was a boy, i could hear words in English and without any effort of mine, automatically, would pop up in my mind the equivalent in Portuguese.
As time gone by, i tried to learn as much as possible, culminating next year, on my future degree in Applied Linguistics.
It will be a pleasure to work with you, to have the chance to achieve success together and to be able to improve and expand further my linguistic capabilities.
Looking forward for your contact, wish you the best on your endeavours.
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
