Noury Bakrim, 50, is a linguist and semiotician. He has earned his PhD in Language Sciences from Limoges University. He's currently professor of linguistics and translatology at the ILCS Morocco. Regarding his more than 20 years career in research and teaching : he has worked at various institutions such as French CNRS and the University of the People (USA).
Since 1995, he works as a free-lance and agency translator and interpreter (Phoniglotte, Translated and others) for different linguistic combinations.
He wrote scientific books and articles, fictional and non-fictional texts (poetry, a short story collection, an essay on London...).
For the purpose of clarity and distinction: Bakrim is My family name and any similarity with the name of another translator is pure chance ! Good luck for everyone
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Noury Bakrim did a wonderful job; he translated this book in less than 2 weeks, which is unbelievable, especially for a book with a content like this. It was really easy to work with Noury. I wish him, his family and especially his son Daniel all the best! |
|||
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Un trabajo excepcional, con una implicación personal en el trabajo, lo que garantiza la profesionalidad y el acabo del libro. Totalmente recomendable. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Noury ha hecho un gran trabajo. Traducción muy cuidada y excelente trato. |
|||
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The translator ghosted with no explanation. |
|||
