Nicole Greco (translator)

(1)

Hello, my name is Nicole Greco, a spanish native speaker. I have a Psychology degree and have been studying english since I was 3 years old.

---------------------------
NICOLE GRECO
---------------------------
Occupation: Psychologist
Nationality: Argentina
Date of birth: 16 October 1994
Address: Via Carlo Ignazio Giulio, Torino, Italy
Phone: +39 3515155053
Email: [email protected]

// OBJECTIVE //

 

Hello, my name is Nicole Greco, a spanish native speaker. I have a Psychology degree and have been studying english since I was 3 years old. 

I offer to translate papers into spanish so important information can reach more people. 

I also translate novels. I will carefully read the story and translate taking context, your writing style and the story into consideration. I want to translate your story as faithful as it can be, so every spanish speaker will be able to enjoy it in the same way an english native can.

// EXPERIENCE //

_ Translator _

 

-Translated a full length movie from english audio to spanish subtitles.

-Translated a romance novel from english to spanish.

-Translation of interviews from english audio to spanish subtitles.

-Translation of tv series articles from english to spanish.

// EDUCATION //

-Degree in Psychology
UBA
Argentina, Buenos Aires.

-Certificate in Advanced English.

// SKILLS //

· Open Office skills
· Able to translate adequatly taking into consideration the context
· Finishing a task in one sitting

// LANGUAGES //

· English: Advanced
· Spanish: Native

// CERTIFICATIONS & COURSES //

· CAE (Certificate in Advanced English).

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish




Return