Nicolás Raúl Toledo Allende (translator)

(1)


University of Santiago of Chile, Eng-Jap-Spa Translator Professional Degree and Linguistics Applied Bachelor Degree

Nicolás raúl toledo allende

I graduated from University of Santiago of Chile in 2013, since then I have been working freelance, translating from English into Spanish. I have translated on many different topics such as, nuclear medicine, sales, economics, etc. On the other hand, I have been working on a social project, since 2012 related to promote reading in marginal zones in my city, so I am familiar with a lot of books, novels and authors, besides, I do like reading too, so I have a lot of literature knowledge besides what I have learned in university. From 2015, I moved to a cost city in my country to work in a financial services company and I´m actually looking for translations on financial/managing topics to improve my translation skills in topics I see everyday,.

Eng-Jap-Spa Translator.

Linguistics Applied to Translation Graduate.

Experience on External Trade (JETRO Santiago)

2 years of teacher assistance experience at University, in Japanese and Translation Areas.

Almost 3 years working in a financial services company.

26 years old, male, single, no children.

 

 


Native language: Spanish
Translates from: English, Japanese
Translates into: Spanish


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator


Return