Born in 1958 in a bilingual family. English speaker almost from craddle. Aviation technician for aviation companies for more than 30 years. English teacher for more than 20 years. After retiring, free-lance translator for the past years, rendering services to Universities and Companies, covering areas like biology, geology, fine mechanics, chemistry (plastics).
Today I run a small translation agency, proofreading the work of third-party translators and dedicating myself to literary translations as personal amusement and something to do during sleepless nights, which are usual.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Nelson is professional in his approach and delivers a quality translation in good time. It was a pleasure working with him on this project. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Nelson is an excellent translator who always delivers a quality translation in very good time. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
