Naiara Pérez Pérez (translator)

(not rated yet)

I am a young Spanish translator who wishes to translate literature, as it is one of my passions (I am an amateur writer in my free time) and I wish to have more experience in this genre.

During my Translation and Interpreting BA I have been able to translate different kinds of texts (legal, scientific, journalistic, touristic, audiovisual), but novels and poetry were the most appealing ones. During these years I have attended three courses regarding literary translation, all of which I passed with A grades.

Furthermore, I was able to participate in an internship program with UNAIDS, during which I had to work in a team, respect the deadlines and proofreading procedures and always make an effort to deliver a quality product.

Reading has always been one of my passions, and the main reason why I decided to study Translation. Besides, I love writing, even though I only do it for pleasure.

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, French
Translates into: English, Spanish





Return