Mitzi Díaz (translator)

(not rated yet)

Spanish (LATAM) - English C2 (American-British). ESL teacher. Theatre geek and bookworm. I believe that words have a deeper meaning than what any dictionary can project and I'll make sure to evidence it in my translation of your beautiful work!

Hi! My name is Mitzi, I'm a 27 year old ESL teacher and Musical Theatre amateur artist! 

I'm not a college graduate yet (sorry if that disappoints you). I spent a lot of time trying to find my true calling hence I went to University and tried many different things, among those: Dance, Nutrition, Education and Literature. I do have great knowledge in these areas even though I didn't finish these Majors, I'm very nerdy and a really good student and learner by nature. Rest assured that I will not let any little piece pass me by, whether it is grammar or even those untranslatable implicit emotions that come with a simple word or phrase, I will always strive to find the best way to tell your story.

I'm a great communicator and listener, while working with me you can expect to have open and honest conversations about how you envision your work to be in this foreign language (I do make a lot of questions if I need to in order to get things right, so I hope you don't mind my lively chatty presence while we're working together).

On my free time I practice Musical Theatre (the whole triple threat!) and I make translations of my favorite songs just for fun! You might also find me reading a classic book, some of my favorites are: Dracula, Wuthering Heights and La Sombra del Viento. I'm also learning Dutch but for now I only translate English and Spanish (LATAM-Mexico).

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: Facebook



Return