Miriam Reinoso Sánchez (translator)

(9)

Freelance
Hi! I’m Miriam and as a great passionate about the English language, I’ve devoted my educational and professional life to this field of interest, either as a teacher of English as a foreign language, or as a freelance literary and journalistic translator.

Here is a summary of my academic achievements and my short (but productive) career as a translator.

Education:

> Degree in English Studies by the University of Seville

> Master in Trasnlation and Interculturality

> Double Master Languages and Literature + Teaching English as a Foreign Language

Experience as a translator:

> Translation of the diary "Sketches in Pen and Ink" by the Impressionist painter Vanessa Bell

> Translation of the articles of the Israeli journalist and activist Uri Avnery

> Translation of the trilogy "Interference", "Playmaker" and "Butterfly Save" by the American author Mignon Mykel

> Translation of the book "A Body on the T" by the Canadian author Mike Martin

> Translation of the book "On a Midnight Clear" by the USA Today bestselling author Sandra Sookoo

> Translation of the book "Kings and Clans of the Midwest" by the USA writer Den Warren

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Butterfly Save	Spanish	Main translator
Interference	Spanish	Main translator
Playmaker	Spanish	Main translator
The Body on the T	Spanish	Main translator
Author review: An excellent job by Miriam Reinoso Sánchez. Timely, accurate and easy to communicate with. Gracias
On a Midnight Clear	Spanish	Main translator	Not provided
How to Grow Psilocybin Mushrooms at Home for Beginners	Spanish	Main translator
Kings and Clans of the Midwest	Spanish	Main translator
Author review: Miriam stuck with the project unto completion. It was a great accomplishment. I would use her on the sequel if she chooses to do so.
A Royal Ending	Spanish	Main translator	Not provided
Lost in the Fold	Spanish	Main translator	Not provided
FAREWELL to HAMBURG	Spanish	Main translator
Author review: An absolute delight to have experienced my book translation with Miriam. Communication has been excellent on this journey, as also the professionalism over the short time it has taken for Miriam to produce this work.
I can do that!	Spanish	Main translator
Author review: It has been a pleasure to have worked together with Miriam. The translation quality is excellent, a Spanish friend also checked on my behalf the complete translation in stages. No problem with the time taken. I really recommend Miriam as a translator in Spanish.
FAST AND FURIOUS FITNESS	Spanish	Main translator
Author review: Super job by Miriam on Fast and Furious fitness - right bang on time too! Highly recommended.

Return