Miriam Carvajal (translator)

(not rated yet)

Freelancer
Hi! My name is Miriam and I expect to gain experience in the field of literary translation in order to become an expert.

Hi! I am currently on my final year of the bachelor's degree at Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ). I have experience in copy editing, translation and editorial work through my role as editor at Publications Department of the Faculty of Engineering of the Autonomous University of Queretaro 

I would like to translate your book so we can share your words and work through the language. If you give the chance I would give my best to make a translation with the best quality.

​Hola! Soy estudiante de último año de la Licenciatura de lenguas modernas en inglés en la Universidad Autónoma de Querétaro (UAQ). Tengo experience en corrección de estilo, traducción y trabajo editorial gracias a mi rol como correctora de estilo en el Departamento de Publicaciones de la Facultad de Ingeniería en la Universidad Autónoma de Querétaro. 

Me gustaría traducir tu libro para que aquellas personas que no hablan el idioma puedan llegar hasta tus palabras y conozcan tu trabajo. Si me das la oportunidad voy a dar lo mejor de mi para hacer una traducción de calidad. 

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish




Return