Hi, I'm on Babelcube to translate books and manuals from English to Italian.
My favourite books/manual topics are music (playing, listening, recording etc.), travelling, quotes and sports.
I would like to translate books about those things I've listed before, to learn something more and to find different points of view about music writing and recording.
I work as clerk in an italian company that provides water for agricoltural purposes, and, for fun, I play electric bass in a rock band called Everglade. So I usually spend my time in technical environment and I like to escape from that into books.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent translation |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional translation |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent translator. I mean, seriously everyone should consult Mattia for translating their work in Italian. Here's the thing, he is dedicated, hardworking and exceptionally talented. Highly recommended. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Good job. So interesting working with you. He gives you a periodic update until the work is done. So organised. I recommend you! |
|||
