Martineau Julie (translator)

(3)

The Writing Box
FR author and EN>FR translator looking for book translation opportunities!

Owing a Master’s degree in Literary Studies, I've tried twice to begin Translation studies twice at UdM in the early 2000s, but each time I had to stop because I had too many translation assignments coming my way! So I learned by myself, and my professional path has enormously benefited from the input of various networks and I still value networking a lot.

For fifteen years now, my experience has been much diversified and since 2012, my activities progressively evolved towards translating/revising articles and books in the fields of natural health and consciousness, but I still need build a more important portfolio. So far I translated The Lazy Man's Guide to Enlightenment by Thaddeus Golas, which has not been published, and through Babelcube, a small guide on gardening (How To Improve Soil Condition in Your Garden / Comment améliorer l'état du sol de votre jardin - Pour des plantes et des légumes en meilleure santé by Amber Richards), and a marketing guide for self-published authors, (Authorpreneur in Pajamas, Building Your Author's Platform Without Leaving Your Home / Auteurpreneur en pyjama : Développer votre plateforme d'auteur dans le confort de votre foyer by Geraldine Solon). Outside of Babelcube, I translated a book about solutions for women approaching menopause, Estrogen's Storm Season: stories of perimenopause by Dr. Jerilynn Prior to be published in 2020.

Native language: French
Translates from: English
Translates into: French


User links: Website Twitter LinkedIn Proz




Return