I am an Italian Anthropologist with a specialization on Latin American issues. I graduated at the VU University in Amsterdam, where I lived for almost nine years and worked as a redactor for the first Italian Combinatory Dictionary, in the ambitious ItalNed project of Prof. Vincenzo Locascio. At university I used to read, attend lectures and write exams in Dutch and English.
I also spent almost a year in Belo Horizonte, Brazil. First, I spent a semester abroad during an exchange programme at the UFMG. Then I went back twice to conduct fieldwork on urban issues. I plan on going back (if you have any opportunity for me to relocate to Brazil please let me know!)
In the last year I have been working on a etnhographic project on urban sustainability in the city of Lima, Peru. Therefore I am getting better and better with my Spanish skills, too.
I translate mainly from English, Dutch, and Portuguese to Italian, but I could translate from Italian, Dutch, and Portuguese to English, too.
Looking forward to translate for you and to make you famous in Italy!
Title | Translate into | Role | Rating |
---|---|---|---|
Italian
|
Main translator
|
|
|
Author review: Excelente profissional! Atenciosa e dedicada. Parabéns pelo belo trabalho! |