My objective
Building bridges and helping authors to ensure the success of their projects
What can I do for you?
- Native of Spain, I have worked for almost 30 years in the US. I’ll help you translate your book in a culturally appropriate way.
- Drawing from my experience as a translator, researcher, writer and teacher, I can tailor your ideas to both professional and general audiences.
Fields
- Expert in gender and migration
- Extensive knowledge of literature, social sciences, humanities, education, international cooperation and human rights
Education and Experience
- Master’s degree in Professional Translation, Master's degree in English and Composition and Doctorate in Linguistics
- 12 academic articles and 16 talks at international conferences, both in English and Spanish
- Professor of language and linguistics at US universities
Hobbies
I love drawing while listening to music and I love reading, especially about history. I recently discovered crochet and I hope to find a hobby that will make me leave my coach!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Marisol did an excellent job translating My Road Goes Ever On A Timeless Journey into Spanish. Her professional skills, checking through the manuscript carefully, making sure that she clarified any confusing issues, and even catching a few typos, created a superb final translation. I can't thank her enough for her dedication and hard work. |
|||
