Marisa Fialho Schaurich (translator)

(not rated yet)

freelancer
More than 25 year/experience as a freelance translator.

Dear Sirs

 

I am a Portuguese speaker, fluent in English with over twenty-five year work experience in the Translation Industry as both a translator and a proof reader.

 

I am from Brazil, 65 years old, graduated as a Teacher of English-Portuguese Languages and Literatures.

 

As far as language is concerned, I also studied French, Spanish and German with private tutors, having a very good reading and writing command of French and Spanish and an upper intermediate command of German.

 

I would be grateful if I could be added to your database and considered for translation or interpreter work (English to Portuguese or vice-versa; French to English and to Portuguese; Spanish to Portuguese and to English). I have added an up-to-date CV for your review.

 

I trust that this assists, but please contact me should you require any further information.

 

I look forward to hearing from you.

 

Regards,

 

Marisa Fialho Schaurich

 

*** Also very experienced in the gaming and hospitality/tourism industry translation.

 

 

Native language: Portuguese
Translates from: English, French, Portuguese
Translates into: English, Portuguese


User links: Facebook Twitter LinkedIn Proz



Return