Marina Popovic (translator)

(not rated yet)


Hello! My name is Marina and i am a translator and a professor of spanish language and literature. I enjoy doing my work and my moto is: Believe in yourself and you will fly high!

Marina popovic

Name and surname: Popović Marina                                         

Date and place of birth: 03 january 1994. Beograd

Address:  Nikole Tesle 7, 26000 Pančevo

Phone number: 013 345 592, 060 0161 818

E-mail: [email protected]                                    

EDUCATION

2008 –  2012                     Graduated from highschool ''Uroš Predić'' in Pančevo

2014 –                   Final year student of the Faculty of Philology for Spanish language, literature and culture.

WORK EXPERIENCE

August  2014 –  Part time job during the opening of the world-famous brand H&M in AVIV Park in Pancevo, providing consumer support.

 2017 –   I often participate in lots of cultural projects organized by Institute of Cervantes in Belgrade; I have worked for three months as an associate professor of Spanish language in a XIII Belgrade Gymnasium in Belgrade; I regularly hold private lessons of Spanish and German language.  I have worked for two months in “SITEL” Company as Customer  Care Representative for Spanish and English native speakers in cosmetic section called “The Body Shop”.

January 2018 –    I have worked for three months in company „Intel Comp“ as a broker for english and german speakers

May 2018 –  I have also worked for two months in „Transcom“ Company as Customer Care Representative for Spanish native speakers.      

2018 - I work on a daily basis with authors, students and kids. Translation and teaching are part of my everyday life.            

LANGUAGES

Serbian  –  mother tongue
Spanish  – excellent knowledge
English   – excellent knowledge German  –  good knowledge

COMPUTER SKILLS

MS Office (Word, Excel, Powerpoint, Outlook)
Moodle, Trello
Internet

OTHER SKILLS

Driver­’s license: B category

TRAINING COURSES

2015. two-week Spanish language course in Escuela Mediterraneo  in Barcelona, advance B2.2 level;

2017.  English language B2 certificate issued by EQUILIBRIO School in Belgrade;

Spanish language C1 SIELE certificate;

PERSONAL QUALITIES

Responsible and organized;
Communicative, cheerful and dynamic;
Cooperative and willing to improve;
A very wide range of interests;
Ambitious, adventurous spirit;
Determined, bold;
Accurate, reliable, practical;
Can work under pressure;
Spontaneous and persistent.

INTERESTS

Foreign languages
Travel
Fashion
Communication with people
Music
Creative writing, poetry
Photography


Native language: Other (Serbian)
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: Website Facebook Twitter LinkedIn Google+ Proz

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
English
Main translator


Return