Marili Gomes (translator)

(4)


"Escolha um trabalho que você ama e nunca vai precisar trabalhar nem um dia na vida." [Confucio]

Marili gomes

Sobre mim:

Sou graduada em Português/Inglês e pós-graduada em Tradução Português/Espanhol, com certificação D.E.L.E (Diploma Español Lengua Extranjera) - Nível Superior e Siele Global.  Professora de idiomas há mais de 25 anos, presto serviços de tradução freelance em Espanhol/Português. Amo tradução.

Sou apaixonada por idiomas desde criança e desempenho com muita dedicação e amor minha profissão, buscando sempre a excelência em cada trabalho a mim concedido.

Para textos comerciais, tenho certificação Rock Content em Produção de Conteúdo Web.

Perfil profissional:https://www.linkedin.com/in/mariligomes/

Resumo da experiência profissional:

Atuo há mais de 10 anos redigindo, traduzindo e também fazendo versão de conteúdos web bilíngue (Português Brasileiro e Espanhol).

Clientes atendidos: Viva Real, Livemocha, Genwords, Vivilia, Madeira Madeira, GreatContent, Kayak, AlMundo, G8Labs (agência sediada em Montevidéu - Uruguai) e autores de Babelcube,.

 


Native language: Portuguese
Translates from: Spanish, Portuguese
Translates into: Spanish, Portuguese


User links: Facebook LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Author review:
Magnífica traducción. Se ha preocupado por cumplir los plazos. El contacto ha sido bastante fluido. Se implica mucho. Es una grandísima profesional, muy recomendable.
Portuguese
Main translator
Not provided

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Author review:
Muchas Gracias, excelente Trabajo de Traducción.
G. G. Vega
Portuguese
Main translator
Author review:
Su trabajo de traducción del español al portugués ha sido excelente, muy agradecido por su servicio muy profesional.
Guido G. Vega


Return