Sobre mim:
Sou graduada em Português/Inglês e pós-graduada em Tradução Português/Espanhol, com certificação D.E.L.E (Diploma Español Lengua Extranjera) - Nível Superior e Siele Global. Professora de idiomas há mais de 25 anos, presto serviços de tradução freelance em Espanhol/Português. Amo tradução.
Sou apaixonada por idiomas desde criança e desempenho com muita dedicação e amor minha profissão, buscando sempre a excelência em cada trabalho a mim concedido.
Para textos comerciais, tenho certificação Rock Content em Produção de Conteúdo Web.
Perfil profissional:https://www.linkedin.com/in/mariligomes/
Resumo da experiência profissional:
Atuo há mais de 10 anos redigindo, traduzindo e também fazendo versão de conteúdos web bilíngue (Português Brasileiro e Espanhol).
Clientes atendidos: Viva Real, Livemocha, Genwords, Vivilia, Madeira Madeira, GreatContent, Kayak, AlMundo, G8Labs (agência sediada em Montevidéu - Uruguai) e autores de Babelcube,.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Magnífica traducción. Se ha preocupado por cumplir los plazos. El contacto ha sido bastante fluido. Se implica mucho. Es una grandísima profesional, muy recomendable. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muchas Gracias, excelente Trabajo de Traducción. G. G. Vega |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Su trabajo de traducción del español al portugués ha sido excelente, muy agradecido por su servicio muy profesional. Guido G. Vega |
|||
