Hi! My name is Mariangel and I’m an independent translator and passionate reader. I help indie authors break language barriers by translating books from English to Spanish and vice versa. I will keep your unique voice, tone, and humor intact so your story flows naturally for the new audience. I am highly organized, I work with professional translation tools (CAT tools) and always respect deadlines. Let’s team up and make your book reach the world!
Hola! Mi nombre es Mariangel y soy traductora independiente y una lectora apasionada. Ayudo a autores indie a romper las barreras del idioma traduciendo libros de Español a Inglés y viceversa. Al traducir tu libro mantendré intactos tu toque único, tu tono y tu sentido del humor para que tu historia fluya de forma natural para el nuevo público. Soy una persona muy organizada, trabajo con herramientas de traducción profesional (herramienta TAO) y siempre respeto los plazos de entrega. Hagamos equipo y hagamos que tu libro llegue a todo el mundo!
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
