Maria Helena de Souza (translator)

(not rated yet)


freelancer
Forever dreamer, but realistically dreaming

Maria helena de souza

Hi, 

My name´s Maria Helena, I´m Brazilian, I´m a translator and an English teacher .

I graduated in Law some  time ago but I have never worked in the field of Law. I really enjoy being  able to work with languages. I took some English courses at UC Berkeley, including a Business Course, and right now  I´m taking an extension on Translation here in Brazil. I also studied French for a long time, what enables me to read it pretty well.

What  I want for my life is to live close to  books and  the nature until I´m 100, and  I´ve been working on it  more agressively this days, considering the fact that I had completely neglected my lifetime dream for quite a while ,  I`m finally putting all my plans  into practice .

I love teaching and learning languages.To see my students understanding  the process of learning and being able to speak a foreign language  makes me feel really blessed.

Translating from one language to another  fascinates me, and I think I can develop a really good job in the field of translations, because I´m not only proficient in the English language, but I´m also sensible and reliable. 


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided


Return