Sou brasileira, tenho 56 anos. Sou formada em Secretariado Executivo com pós-gradução em Tradução de Espanhol, com experiência em tradução de textos filosóficos, religiosos e esotéricos. Atualmente estou concluindo o bacharelado em Serviço Social, e também traduzo textos nessa área. Sou verdadeiramente comprometida com a arte da tradução, por isso estou em constante processo de aperfeiçoamento realizando diversos cursos não apenas na área de tradução, mas também no estudo do par de idomas com os quais trabalho.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: No cabe la menor duda. Maria Fatima es toda una profesional en el ramo de la traducción. Respeta fielmente el texto original, lo que le da el verdadero sentir del autor. RonyFer |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: La traducción es muy buena, y estoy muy agradecido con traductora al portugués.. Exitos y bendiciones. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
