Margarita Regina Zuliani Insignares (translator)

(1)

Traducir, un encuentro con la vida. Un encuentro con la vida en otra cultura.

Amo traducir. Es realmente emocionante adentrarse en la voz del Autor, del Texto, del Lector, en donde la voz del traductor encuentra entonces, su sentido.

Comunicadora Social-Periodista 

Universidad de Antioquia 

Medellín-Colombia 

2002 

Formación Complementaria

Cursos de Doblaje

Naranja Estudios Argentina 2014. Centauro comunicaciones Colombia 2009 

Prueba CILS de italiano, Italia-2004 

Áreas de Experiencia 

Comunicación 

Doblaje Corporación Nacional de cine Casa del sol. Personaje. 2019 

Lectura en voz alta del libro Novecento en italiano, la leyenda del pianista en el océano en español. 2019   

Programa Radial HAGA LA U -Codirección 2001-2002       

Periodismo

Colaboración especial. ¡Eh Viva!, o una pequeña historia de las alegrías periódico El Espectador 2009  

Publicación especial-Tayrona, el paraíso del mundo, periódico La Libertad 2000 

 

Voluntariado 

Lectora en voz alta sala Jorge Luis Borges. Biblioteca Central Carlos Gaviria Díaz  

             U. de A. 2008 

                                                                                                                               

                                                                                                                         

                                                                                                                                                     

 

 

Native language: Spanish
Translates from: English, Italian
Translates into: Spanish




Return