Marco Calesella (translator)

(3)


I'm an amateur sci-fi writer with a degree in Chemistry at the University of Ferrara. In my studies i learned to understand and to translate texts written in different styles, be they scientific or fictional.

Marco calesella

I'm an amateur sci-fi writer with a degree in Chemistry at the University of Ferrara. In my studies, but also working with thesis and research published all over the world, i learned to understand and to translate texts written in different styles, be they scientific or fictional. 
2010 Degree in Chemistry at the University of Studies of Ferrara
2014 MaSTeM (Science, Technologies and Management) at the University of Studies of Ferrara
2018-now. collaboration in the drafting of the 6 roleplaying splatbooks of the Serenissima series on the Storyteller Vault and several indie ttrpg as Arcana Familia by Aurora Torchia and me (italian and english edition) and the translation of several noverl and books


Native language: Italian
Translates from: English, French, Italian
Translates into: English, Italian


User links: Website LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Editor and proofreader
Author review:
The only real issue to get past is the formatting issues, which were fairtly significant. We need to provide some training on that. The rest of the process went really well. Thanks.
Italian
Editor and proofreader
Author review:
The only real issue to get past is the formatting issues, which were fairtly significant. We need to provide some training on that. The rest of the process went really well. Thanks.


Return